Το πετρελαϊκό πεδίο Buzzard ξεκινά ξανά, αντλώντας κάτω από την πλήρη πηγή - Η Forties έχει προσωρινό περιορισμό ροής.
Το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο ρέουν κατά μήκος του μεγαλύτερου και σημαντικότερου πετρελαιαγωγού της Βρετανίας, Forties, αναβαθμίζονται αργά την Πέμπτη καθώς το σύστημα ξεκινάει μετά τη δεύτερη απρογραμμάτιστη διακοπή σε δύο μήνες, ανέφεραν οι πηγές της βιομηχανίας.
Ο αγωγός, του οποίου το πετρέλαιο στηρίζει το δείκτη αναφοράς του πετρελαίου Brent, έκλεισε την Τετάρτη, προκαλώντας μια μικρή αύξηση στις τιμές του πετρελαίου και προκαλώντας ανησυχία για την αξιοπιστία της γηράσκουσας υποδομής της Βόρειας Θάλασσας.
Ένας εκπρόσωπος του Ineos, του διαχειριστή του αγωγού, δήλωσε την Πέμπτη ότι το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο είχαν αρχίσει να ρέουν και πάλι. Το κλείσιμο οφείλεται στο κλείσιμο μιας βαλβίδας ελέγχου τροφοδοσίας στο εργοστάσιο επεξεργασίας φυσικού αερίου της εταιρείας Kinneil, δήλωσε ο Ineos.
Η παραγωγή στο Buzzard, το μεγαλύτερο πετρελαϊκό πεδίο που συνδέεται με το Forties, έχει ξαναρχίσει και είναι περίπου 95.000 βαρέλια ημερησίως (bpd), λιγότερο από το κανονικό ποσοστό των 150.000 bpd, λόγω περιορισμού, ανέφερε μια πηγή εμπορίου.
Μια δεύτερη πηγή δήλωσε ότι ο περιορισμός σχετίζεται με το εργοστάσιο του Kinneil και θα είναι προσωρινός.
«Ο αγωγός πρέπει να αναβαθμιστεί αργά», δήλωσε η δεύτερη πηγή, προσθέτοντας ότι στο παρελθόν είχε χρειαστεί μία ή δύο μέρες για να επιτευχθεί ο κανονικός ρυθμός ροής.
Ο Nexen, ο χειριστής του πεδίου Buzzard, δεν μπόρεσε να φτάσει για άμεση παρατήρηση σχετικά με την παραγωγή του, ενώ δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον Ineos για άμεση παρατήρηση σχετικά με τον περιορισμό.
Άλλες εταιρείες βρίσκονταν στη διαδικασία επανεκκίνησης πεδίων. Η πλατφόρμα Shearwater της Royal Dutch Shell έκλεισε από την Πέμπτη το πρωί και αναμένεται να ξεκινήσει αργότερα την ίδια ημέρα, δήλωσε εκπρόσωπος της εταιρείας.
Το Forties είναι ο μεγαλύτερος από τους πέντε κλάδους του αργού πετρελαίου της Βόρειας Θάλασσας που υποστηρίζουν το Brent, σημείο αναφοράς που χρησιμοποιείται για το εμπόριο πετρελαίου στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ασία και τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης Brent.
Ο αγωγός, ο οποίος αντλεί περίπου 450.000 bpd πετρελαίου και περίπου το ένα τρίτο της παραγόμενης ανοικτής θαλάσσης αερίου της Βρετανίας, είχε προηγουμένως κλείσει στα μέσα Δεκεμβρίου για περίπου τρεις εβδομάδες όταν ανακαλύφθηκε μια ρωγμή.
Οι έμποροι πετρελαίου εξέφρασαν έκπληξη κατά την τελευταία διακοπή λειτουργίας, συγκρίνοντας τις κανονικά αξιόπιστες ροές πετρελαίου στη Βόρεια Θάλασσα με εκείνες στις πιο ασταθείς περιοχές παραγωγής.
«Μοιάζει περισσότερο με τη Λιβύη», είπε.
Από τους Alex Lawler και Amanda Cooper